Glossary entry

Polish term or phrase:

densyjność

English translation:

density

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-09-13 22:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 10, 2015 21:49
8 yrs ago
28 viewers *
Polish term

densyjność

Polish to English Medical Medical (general)
Wątroba o obniżonej densyjności jak w przypadku stłuszczenia, w badaniu bez kontrastu zmian ogniskowych nie stwierdza się

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

density

"Ddensyjność" samo w sobie jest tłumaczeniem, a przynajmniej zapożyczeniem
Note from asker:
Bardzo dziękuję.
Peer comment(s):

agree Jarek Kołodziejczyk : przy czym w podanym zdaniu obniżoną densyjność można chyba od razu przetłumaczyć jako hypodense
9 mins
hypodense, jako żywo
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "WIELKIE DZIĘKI"
+1
35 mins

low hepatic attenuation

Hepatic attenuation on CT (reflected by Hounsfield values) depends on a combination of factors including the presence or absence (as well as phase) of IV contrast administration.
Several intrinsic liver pathologies can be attributed a diffuse change in liver attenuation with a amount of hepatic fat being the most prevalent.
http://radiopaedia.org/articles/hepatic-attenuation-on-ct

ccccccccccccccccc
Causes of diffusely decreased attenuation. diffuse fatty infiltration (diffuse hepatic steatosis); diffuse malignant infiltration; diffuse non malignant infiltrative ...


ccccccccccccccccccccccccccccccc
A parallel phenomenon is the low hepatic attenuation seen in patients with liver steatosis. In the pre-contrast (native) CT, the attenuation of the incidentaloma is ...
https://books.google.com/books?id=3oW8BAAAQBAJ&pg=PA146&lpg=...
ccccccccccccccccccccc
Obese patient with low hepatic attenuation consistent with diffuse steatosis.

https://books.google.com/books?id=tE1QaGm9swUC&pg=PA160&lpg=...

cccccccccc

Contrast-enhanced CT scan shows low hepatic attenuation at portal venous phase suggestive of hepatic steatosis.
http://journals.lww.com/ultrasound-quarterly/_layouts/oaks.j...
ccccccccccccccccc

Obese patient with low hepatic attenuation consistent with diffuse steatosis. Areas of focal fatty sparing displaying normal attenuation values are recognized at ...
http://famona.sezampro.rs/medifiles/radiology/focal liver le...
Peer comment(s):

agree EJZ : agree, or in short hypo-attenuation
3107 days
Dziękuję EJZ.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search