English to French Medical Medical (general)

A European multi-centre, retrospective, non-interventional study of the effectiveness of XXXXX (insulin degludec) ***after switching from basal insulin*** in a population with type 1 and 2 diabetes mellitus.

-> question de structure de l'intitulé: "après le passage de l'insuline basale/d'un traitement par insuline basale" ne me semble pas convenir...
Je me demande s'il ne vaut pas mieux rallonger: "après le passage de l'insuline basale à l'insuline dégludec chez...", ou - mais là on s'éloigne - opter pour une formulation du genre "chez des patients atteints de diabète de type 1 et 2 ayant précédemment reçu/été traités par insuline basale"...

Vos avis?
:-)