21:05 Oct 11, 2015 |
English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / W Bruce Cameron novel, A | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mikhail Kropotov Germany Local time: 14:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | получу аттестат / сдам экзамены экстерном |
| ||
5 | эквивалент свидетельства о среднем образовании |
| ||
4 | Сдам GED-тест. |
|
ged получу аттестат / сдам экзамены экстерном Explanation: Вообще это аттестат о *полном* среднем образовании. Но, поскольку Вы переводите диалог, я думаю, нужны более разговорные варианты. |
| |