Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
opisy użytków
English translation:
descriptions of land/land descriptions
Added to glossary by
Jarosław Bartkowiak
Oct 12, 2015 21:02
8 yrs ago
7 viewers *
Polish term
opisy użytków
Polish to English
Tech/Engineering
Real Estate
z operatu szacunkowego
nie wiem jak przetłumaczyć użytki tak ogólnie, bez uszczegółowienia ich rodzaju
nie wiem jak przetłumaczyć użytki tak ogólnie, bez uszczegółowienia ich rodzaju
Proposed translations
(English)
3 | descriptions of land/land descriptions | Jarosław Bartkowiak |
3 | land types | Darius Saczuk |
3 | land-use descriptions | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
2 | agricultural land (legal) description | geopiet |
Change log
Oct 14, 2015 19:29: Jarosław Bartkowiak Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Selected
descriptions of land/land descriptions
Tak to tu widzę.
The legal land description pinpoints the area required.
http://aep.alberta.ca/forms-maps-services/air-photos/legal-l...
The Public Land Survey System (PLSS) is a way of subdividing and describing land in the United States.
http://nationalmap.gov/small_scale/a_plss.html
Land Descriptions, Measurements & Surveys
http://www.cyndislist.com/land/land-descriptions-measurement...
Proszę też zobaczyć tu: http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/chemistry;_chem_...
The legal land description pinpoints the area required.
http://aep.alberta.ca/forms-maps-services/air-photos/legal-l...
The Public Land Survey System (PLSS) is a way of subdividing and describing land in the United States.
http://nationalmap.gov/small_scale/a_plss.html
Land Descriptions, Measurements & Surveys
http://www.cyndislist.com/land/land-descriptions-measurement...
Proszę też zobaczyć tu: http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/chemistry;_chem_...
Example sentence:
Land Legal Descriptions
The Public Land Survey System (PLSS) is a way of subdividing and describing land in the United States.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wybrałam tą odpowiedź. Dziękuję wszystkim"
4 mins
land types
Imo
55 mins
agricultural land (legal) description
Użytki rolne – tereny w obrębie gospodarstwa rolnego lub danego regionu wykorzystywane do produkcji roślinnej, ogrodniczej lub zwierzęcej.
Do użytków rolnych zalicza się: grunty orne, trwałe użytki zielone (pastwiska, łąki), ogródki przydomowe, sady i szkółki drzew owocowych, trwałe plantacje (np. chmielu, wikliny, herbaty, kawy, trzciny cukrowej, winnice itp.).
Do użytków rolnych nie wlicza się terenów leśnych, szkółek leśnych ani wód śródlądowych.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Użytki_rolne
-----------
Agricultural land is typically land devoted to agriculture, the systematic and controlled use of other forms of life—particularly the rearing of livestock and production of crops—to produce food for humans. It is thus generally synonymous with farmland or cropland.
The United Nations Food and Agriculture Organization and others following its definitions, however, also use agricultural land or agricultural area as a term of art, where it means the collection of:
"arable land": here, redefined to describe land producing crops requiring annual replanting or fallowland or pasture used for such crops within any five-year period
"permanent cropland": land producing crops which do not require annual replanting
permanent pastures: natural or artificial grasslands and shrublands able to be used for grazing livestock
https://en.wikipedia.org/wiki/Agricultural_land
-----------
AGRICULTURAL LAND DESCRIPTION
Obtain Map and Parcel ID from Tax Statement (Attach list if necessary) - http://www.gilmercountywv.gov/docs/Assessor/FarmUse.pdf
--------
Agricultural Land Legal Description - http://goo.gl/bQzJru - page 100
Do użytków rolnych zalicza się: grunty orne, trwałe użytki zielone (pastwiska, łąki), ogródki przydomowe, sady i szkółki drzew owocowych, trwałe plantacje (np. chmielu, wikliny, herbaty, kawy, trzciny cukrowej, winnice itp.).
Do użytków rolnych nie wlicza się terenów leśnych, szkółek leśnych ani wód śródlądowych.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Użytki_rolne
-----------
Agricultural land is typically land devoted to agriculture, the systematic and controlled use of other forms of life—particularly the rearing of livestock and production of crops—to produce food for humans. It is thus generally synonymous with farmland or cropland.
The United Nations Food and Agriculture Organization and others following its definitions, however, also use agricultural land or agricultural area as a term of art, where it means the collection of:
"arable land": here, redefined to describe land producing crops requiring annual replanting or fallowland or pasture used for such crops within any five-year period
"permanent cropland": land producing crops which do not require annual replanting
permanent pastures: natural or artificial grasslands and shrublands able to be used for grazing livestock
https://en.wikipedia.org/wiki/Agricultural_land
-----------
AGRICULTURAL LAND DESCRIPTION
Obtain Map and Parcel ID from Tax Statement (Attach list if necessary) - http://www.gilmercountywv.gov/docs/Assessor/FarmUse.pdf
--------
Agricultural Land Legal Description - http://goo.gl/bQzJru - page 100
28 mins
land-use descriptions
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-10-12 23:23:07 GMT)
--------------------------------------------------
Standard Land Uses and Map Designations
Rural
Residential
Single Family
Urban Single Family
Neighborhood
Mixed Use
Office
Neighborhood
Commercial
Industry
ccccccccccccccccc
Existing and Planned Land Use Categories
Single Family Residential (SRES) - Residential purposes, including mostly ... Mixed Use (MU) - Two or more of the following: residential, industrial, commercial ... May include some two-family homes, and land used for agricultural purposes.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
ccccccccccccccccc
The agricultural land use category includes all farms and existing land devoted to ... Public and commercial uses in the lake area include churches and cemeteries, ... Industrial uses are minimal within Bowersville but include a van conversion ... Residential uses consist of conventional single-family and mobile homes that ...
http://hartcountyga.gov/compplan/compplan7.htm
ccccccccc
Land Use Legend. Agricultural. Civic/Church. Commercial/Office. Existing Industrial. Industrial. Mixed Use. Existing MuIti-Family. Multi-Family.
http://www.ccrpc.org/transportation/staley/documents/Compari... Existing Single ..
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-10-12 23:23:07 GMT)
--------------------------------------------------
Standard Land Uses and Map Designations
Rural
Residential
Single Family
Urban Single Family
Neighborhood
Mixed Use
Office
Neighborhood
Commercial
Industry
ccccccccccccccccc
Existing and Planned Land Use Categories
Single Family Residential (SRES) - Residential purposes, including mostly ... Mixed Use (MU) - Two or more of the following: residential, industrial, commercial ... May include some two-family homes, and land used for agricultural purposes.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
ccccccccccccccccc
The agricultural land use category includes all farms and existing land devoted to ... Public and commercial uses in the lake area include churches and cemeteries, ... Industrial uses are minimal within Bowersville but include a van conversion ... Residential uses consist of conventional single-family and mobile homes that ...
http://hartcountyga.gov/compplan/compplan7.htm
ccccccccc
Land Use Legend. Agricultural. Civic/Church. Commercial/Office. Existing Industrial. Industrial. Mixed Use. Existing MuIti-Family. Multi-Family.
http://www.ccrpc.org/transportation/staley/documents/Compari... Existing Single ..
Discussion
grunty orne,
trwałe użytki zielone (pastwiska, łąki),
ogródki przydomowe,
sady i szkółki drzew owocowych,
trwałe plantacje
-----
agricultural land (cropland / farmland);
arable land:
permanent cropland:
permanent pastures: