PI
Hebrew translation: חשבונית פרו פורמה
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:39 Dec 6, 2015 |
| English to Hebrew translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Gad Kohenov Israel Local time: 19:58 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | חשבונית פרו פורמה |
| ||
| 4 +1 | Please |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| pi חשבונית פרו פורמה Explanation: http://www.maot.co.il/lex10/glossary/g_929.asp ועזית: proforma invoice חשבונית הנערכת על ידי מוכר, לפי המכירה, המשמשת דוגמה לחשבונית שתוגש לקונה לאחר שתתבצע המכירה ואינה מהווה חשבון לתשלום. חשבונית פרו פורמה כוללת אומדן המחיר, חיובים, עמלות, דמי הובלה וכדומה, כך שהמקבל ידע את העלות הכוללת. בסחר חוץ במדינות שונות מסמך זה מהווה צעד ראשון לקבלת הוראות יצוא או קבלת רשיון יבוא לסחורות, מקום שדרוש רשיון כזה. Proforma and not Preforma! |
| |||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||
