Dec 9, 2015 21:50
8 yrs ago
1 viewer *
English term

saucers and rouding tops

English to Portuguese Bus/Financial Finance (general) análise técnica dos mer
Saucers and Rounding Tops

A saucer is constructed by drawing a circular line under the lows, which roughly approximates an elongated or saucer-shaped letter U. As the price drifts toward the low point of the saucer and investors lose interest, downward momentum dissipates.
Proposed translations (Portuguese)
3 fundos e topos arredondados

Discussion

Mario Freitas Dec 10, 2015:
Bastante estranhos esses termos no contexto financeiro. Se fosse arquitetura, eu arriscaria uma sugestão.

Proposed translations

14 mins
Selected

fundos e topos arredondados

http://www.nelogica.com.br/conhecimento/artigos/trading/topo...

"Topos e Fundos Arredondados

Topos e fundos arredondados são interessantes padrões da análise técnica que anunciam, com alguma antecedência, a virada dos preços.
(...)

A figura abaixo ilustra, em sua parte esquerda, um fundo arredondado (saucer em inglês) e na parte direita um topo arredondado (ou rounding top). No caso do fundo, a linha curva é traçada juntando os pontos por baixo dos preços, ou seja, sob as mínimas. No topo, por sua vez, a linha circular é traçada sobre os máximos atingidos."
Note from asker:
Obrigada, Matheus!!! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "valeu"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search