KudoZ question not available
English translation: using the primary ion beam
| 06:49 Jan 25, 2016 |
| Russian to English translations [PRO] Science - Physics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: svetlana cosquéric France Local time: 00:00 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | with conductor of primary beam |
| ||
| 3 | (by) sending the X beam circling |
| ||
| 3 | using the primary ion beam |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
(by) sending the X beam circling Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 54 mins confidence:
with conductor of primary beam Explanation: -------- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 8 hrs confidence:
using the primary ion beam Explanation: что за установка-то....? https://en.wikipedia.org/wiki/Focused_ion_beam https://en.wikipedia.org/wiki/Secondary_ion_mass_spectrometr... http://www.fibics.com/fib/tutorials/introduction-focused-ion... http://www.spacescience.ro/collaboration/becquerel_old/text/... http://www.inr.ru/rus/mmf/impist.html ... -------------------------------------------------- Note added at 3 days3 hrs (2016-01-28 10:35:47 GMT) -------------------------------------------------- http://accelconf.web.cern.ch/accelconf/pac2013/papers/thpac0... -------------------------------------------------- Note added at 3 days4 hrs (2016-01-28 11:07:53 GMT) -------------------------------------------------- тогда "using" не пойдёт http://nuclphys.sinp.msu.ru/exotic/e03.html providing/producing the primary (isotopic/heavy-ion) beams... https://www.cern.ch/lhc-div.../THA07PO11.doc "deliver", это если про циклотрон - именно он доставляет |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations