GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:24 Jan 26, 2016 |
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 00:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | tem grande potencial de expansão |
| ||
4 | implementado em grande escala |
| ||
4 | alcançar uma escala ampla. |
|
implementado em grande escala Explanation: http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/social_science_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
alcançar uma escala ampla. Explanation: Sug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
has high potential to be taken to scale tem grande potencial de expansão Explanation: Explicação a seguir. -------------------------------------------------- Note added at 7 minutos (2016-01-26 17:32:14 GMT) -------------------------------------------------- Literalmente, seria "ser ampliado, ser expandido, ser aumentado". No entanto, sugiro pegar o trecho "has high potential to be taken to scale" e traduzir como "tem grande potencial de expansão" |
| |
Grading comment
| ||