Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Porn feed
русский translation:
трансляция порно
английский term
Израиль
Translator with financial background
Native in: русский
Works in: английский => русский, французский => русский
Porn feed
| 3 +2 | трансляция порно |
Igor Boyko
|
| 4 | порнолента |
Yuliia Behen (nee Herus)
|
| 4 | порно контент |
Yuliia Behen (nee Herus)
|
| 4 | примечание - not for points |
Erzsébet Czopyk
|
| 2 | качаем отсюда |
Dimman
|
Feb 9, 2016 06:01: Igor Boyko Created KOG entry
Proposed translations
Россия
Editor-in-Chief service
Native in: русский 
Works in: английский => русский, украинский => русский
трансляция порно
Django поставляется со средствами высокого уровня для трансляции данных, что позволяет легко создавать потоки RSS или Atom.
...
Здесь и далее мы будем использовать термин ****«трансляция» для английской фразы «syndication feed»***.
http://djbook.ru/ch11s05.html
--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2016-02-04 12:38:51 GMT)
--------------------------------------------------
Точнее - это трансляция потокового видео.
Цитата:
ffserver идёт в комплекте с ffmpeg и выполняет роль медиа-сервера — получает видеопоток от ffmpeg, который может быть запущен на другой машине, и раздаёт его счастливым пользователям.
***Каждый получаемый поток называется Feed***’ом (далее будет просто фид). Таких потоков может быть несколько, так же как и отдаваемых (выходных).
FFmpeg у нас будет захватывать видео с веб-камеры или читать из файла.
https://habrahabr.ru/post/78677/
| agree |
Margarita Sivets
50 мин
|
|
Спасибо, Маргарита. Но, похоже, вскрылись новые обстоятельства :) В смысле контекст.
|
|
| neutral |
Yuliia Behen (nee Herus)
: просто введите такой запрос в гугл и посмотрите используется он или нет
1 час
|
|
См. примечание к Вашему ответу.
|
|
| agree |
Erzsébet Czopyk
8 час
|
|
Спасибо, Erzsébet!
|
качаем отсюда
Украина
Life Sciences Expert in UA, MITI, ATA
Native in: украинский (Variant: Standard-Ukraine) 
, русский (Variant: Standard-Russia) , английский (Variants: British, US, UK)
Works in: английский => украинский, английский => русский, испанский => украинский, and 5 more.
порнолента
Украина
Life Sciences Expert in UA, MITI, ATA
Native in: украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia) , английский (Variants: British, US, UK)
Works in: английский => украинский, английский => русский, испанский => украинский, and 5 more.
порно контент
Венгрия
sworn translator, linguist, DPO
Native in: венгерский (Variant: Hungary)
Works in: русский => венгерский, венгерский => русский, латышский => русский, and 10 more.
Discussion