DLyons Feb 22, 2016:

@Evgeni The paper seems to be here https://www.researchgate.net/publication/8159689_The_applica... They say (case 3) "in the matched gatekeeping procedure, 0 weights are assigned
to those secondary family hypotheses if their matched gatekeepers are in the intersection."

Maybe best to just put it in quotes in Russian with the English in brackets "подобранные пары (matched)" or some such.

Evgeni Kushch (asker) Feb 22, 2016:

Thank you, Dlyons, I have seen that options but have not found what "matched" may mean here.

DLyons Feb 22, 2016:

http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical_pharmac...

There are various papers by Alex Dmitrienko
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Dmitrienko A[Author]&cauthor=true&cauthor_uid=12872297