Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lounge chair
Italian translation:
poltrona
Added to glossary by
Antonella Bergamin
Jan 6, 2004 09:40
20 yrs ago
7 viewers *
English term
lounge chair
English to Italian
Tech/Engineering
Furniture industry
Proposed translations
(Italian)
| 3 | lounge chair |
Ivana UK
|
| 4 +4 | poltrona |
Maurizio Foroni
|
| 3 +2 | poltrona, poltroncina |
Francesca Siotto
|
| 2 | agrippina |
valde
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
lounge chair
e perche` no?
che si rifanno alla tipologia della lounge chair - e Thor - seduta ...
lounge chair
n : a comfortable upholstered armchair [syn: easy chair, overstuffed
chair]
che si rifanno alla tipologia della lounge chair - e Thor - seduta ...
lounge chair
n : a comfortable upholstered armchair [syn: easy chair, overstuffed
chair]
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
5 mins
Maurizio Foroni
Native in Italian
Precise and flexible
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
671
poltrona
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-01-06 09:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
Vedi foto su:
http://images.google.it/images?q="lounge chair"&svnum=100&hl...
Se è per esterni, vedendo le foto può significare anche sedia a sdraio.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-01-06 09:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
Vedi foto su:
http://images.google.it/images?q="lounge chair"&svnum=100&hl...
Se è per esterni, vedendo le foto può significare anche sedia a sdraio.
Peer comment(s):
| agree |
Marina Zinno
9 mins
|
| agree |
theangel
1 hr
|
| agree |
Claudia Mattaliano
1 hr
|
| agree |
Valentina Cafiero
2 hrs
|
+2
8 mins
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3673
poltrona, poltroncina
stando a quanto detto nei link:
http://www.google.it/search?q=cache:TA2eYbf3VMAJ:movida.it/i...
Poltrona ferro con decoro a rombi e cuscini fantasia in cotone. Round iron
lounge chair with rumble decorative motifs and fantasy cotton cushions. ...
www.emporiosanfirenze.com/articoli.asp?IDArticolo=4
movida.it/ideamare/prec33-34-35-36.pdf
http://www.google.it/search?q=cache:TA2eYbf3VMAJ:movida.it/i...
Poltrona ferro con decoro a rombi e cuscini fantasia in cotone. Round iron
lounge chair with rumble decorative motifs and fantasy cotton cushions. ...
www.emporiosanfirenze.com/articoli.asp?IDArticolo=4
movida.it/ideamare/prec33-34-35-36.pdf
9 hrs
agrippina
It is a sort of sofa with only an arm-rest
Something went wrong...