Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Super Agent
Russian translation:
генеральный агент / управляющий представитель
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Apr 19, 2016 12:29
8 yrs ago
English term
Super Agent
English to Russian
Bus/Financial
Other
Контекст здесь: http://s18.postimg.org/pzxe436ih/image.png
Насколько я понимаю, этот суперагент - представитель компании, под которым есть еще всякие Sub-Representatives, но я не уверен, так ли это, и даже если так, то как его назвать по-русски.
Спасибо!
Насколько я понимаю, этот суперагент - представитель компании, под которым есть еще всякие Sub-Representatives, но я не уверен, так ли это, и даже если так, то как его назвать по-русски.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | генеральный агент |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | супер-агент |
Edgar Hermann
|
Change log
Apr 21, 2016 16:56: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
521
Selected
генеральный агент
Peer comment(s):
| agree |
Maria Krasn
: Любой вариант из дискуссии.
1 hr
|
|
Спасибо, Мария!
|
|
| agree |
Yakov Katsman
3 hrs
|
|
Спасибо, Яков!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
17 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
82
супер-агент
atiora.com›ru/partner/
Клиенты регистрируют форекс счет. Трейдер начинает торговать на рынке Форекс. Агент получает комиссию от клиентов и суб-партнеров. ... Этот уровень Партнерской Программы Форекс брокера Atiora для супер-агентов, которые достигли потрясающих...
Клиенты регистрируют форекс счет. Трейдер начинает торговать на рынке Форекс. Агент получает комиссию от клиентов и суб-партнеров. ... Этот уровень Партнерской Программы Форекс брокера Atiora для супер-агентов, которые достигли потрясающих...
Discussion