Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to be quoted in any payment
Russian translation:
следует указывать в назначении любого платежа
Added to glossary by
Shprotushka
Apr 22, 2016 08:16
8 yrs ago
English term
Russian Federation
to be quoted in any payment
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
В переводе дебет-ноты. Дальше идут цифры.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | следует указывать в назначении любого платежа |
Edgar Hermann
|
Change log
Apr 22, 2016 08:31: Natalie changed "Term asked" from "\\\"TO BE QUOTED IN ANY PAYMENT\\\" " to "to be quoted in any payment"
Proposed translations
+4
14 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
108
English term (edited):
\"to be quoted in any payment\"
Selected
следует указывать в назначении любого платежа
эти самые цифры, полагаю
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
Something went wrong...