Формулировку можно уточнить с учетом широкого контекста, но суть в этом.

Home/host > home/host supervisors (supervision) - национальные/ зарубежные органы банковского надзора или банковский надзор в своем государстве и в зарубежных странах, где банк/ банковская группа ведет деятельность

Both the Home-host paper and this paper reflect the long-established principles and framework for supervisory cooperation of the Basel Committee. A key feature of this framework is that international banking groups should be supervised on a consolidated basis,
covering all aspects of the business, both domestic and cross-border. Consolidated supervision of international banking groups requires effective cooperation and information exchange between home supervisors and host supervisors.
http://www.bis.org/publ/bcbs133.pdf

II. Второй компонент — надзорный процесс. В этом разделе рассматриваются основные принципы надзорного процесса, управления рисками, а также прозрачности отчётности перед органами банковского надзора, разработанные Комитетом в применении к банковским рискам, включая предложения, касающиеся, среди прочего, трактовки процентного риска в банковском портфеле, кредитного риска (стресс-тестирование, определение дефолта, остаточный риск и риск концентрации кредитов), операционного риска, роста трансграничных связей и взаимодействия, а также секьюритизации.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Базель_II