Je me suis souvent posé la question : quinoline en EN se traduit par quinoléine en FR, pas de doute. Le radical associé à la quinoléine d'après le livre de nomenclature UIPCA est quinolyle, pas de doute possible non plus. Donc pour moi quinolyl et quinolinyl en EN sont synonymes même s'il me semble que seul le second est cohérent avec quinoline. En FR je n'utilise que quinolyle. Autres avis bienvenus

... benzothiényle, dibenzofuryle, benzothiazolyle, benzoxazolyle, indolyle, quinolyle, quinolinyle et quinoxalinyle et, lorsque cela est approprié, leurs N-oxydes.

quinolyle, tétrahydro-quinolyle, tétrahydroisoquinolyle, décahydroquinolyle, .... indolyle, dihydroindolyle, oxo-dihydroindolyle, quinolinyle, isoquinolinyle ou ...