Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bank favors
Russian translation:
уступить, чтобы в будущем рассчитывать на ответную уступку
Added to glossary by
Tatiana Grehan
Jun 23, 2016 18:01
7 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
bank favors
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Различные стили разрешения конфликтов в коллективе.
Accommodating
• Issue much more important to
other party
• To limit damage of continued
conflict
• To bank favors
• When in the wrong
Спасибо.
Accommodating
• Issue much more important to
other party
• To limit damage of continued
conflict
• To bank favors
• When in the wrong
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | см. ниже |
Tatiana Grehan
|
Change log
Jun 28, 2016 10:42: Tatiana Grehan Created KOG entry
Proposed translations
+2
29 mins
Tatiana Grehan
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
EN>RU corporate,business,legal,finance
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
100
Selected
см. ниже
смысл такой: уступить, чтобы в будущем рассчитывать на ответную уступку ("when someone owes you a favor")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...