Jun 24, 2016 10:45
7 yrs ago
38 viewers *
Polish term
kapitał akcyjny ws. kapitał zakładowy
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
KRS
Prawdziwa zagwozdka, jak z tego wybrnąć w kontekście: ZMIANY: W CAŁYM TEKSCIE STATUTU SPÓŁKI
SŁOWA " KAPITAŁ AKCYJNY" NA SŁOWA "KAPITAŁ ZAKŁADOWY"
SŁOWA " KAPITAŁ AKCYJNY" NA SŁOWA "KAPITAŁ ZAKŁADOWY"
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | share capital vs. initial capital |
Darius Saczuk
|
Proposed translations
+1
2 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
958
share capital vs. initial capital
P
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-06-24 12:39:48 GMT)
--------------------------------------------------
initial capital
Definition
The initial investment or money used to start a business. The funds, or capital, may come from a bank loan, a government grant, outside investors, or the business owner's personal savings. The money is used to cover such startup costs as purchasing building, purchasing equipment and supplies, and hiring employees.
Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/initial-capital...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-06-24 12:39:48 GMT)
--------------------------------------------------
initial capital
Definition
The initial investment or money used to start a business. The funds, or capital, may come from a bank loan, a government grant, outside investors, or the business owner's personal savings. The money is used to cover such startup costs as purchasing building, purchasing equipment and supplies, and hiring employees.
Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/initial-capital...
Discussion
http://www.investopedia.com/terms/s/startup-capital.asp