Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the head of Salomon\\\'s proprietary equity options desk.
Portuguese translation:
diretor do departamento de fundos de investmento em participação da Salomon Brother
Added to glossary by
lmrocha
Jul 2, 2016 15:46
7 yrs ago
English term
the head of Salomon\'s proprietary equity options desk.
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Ironically, around the same time, Salomon Brothers sent a representative to Cornell to do recruiting. I was invited to come to New York to interview for their summer sales and trading intern program. I was interviewed by Sidney Gold, the head of Salomon's proprietary equity options desk. Sidney is a very high-strung guy who speaks very, very fast.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
diretor do departamento de fundos de investmento em participação da Salomon Brother
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
4 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
365
chefe/responsável da mesa de opções sobre acções da Salomon
As casas de corretagem, e os bancos de investimento, por exemplo, têm diferentes "mesas" para diferentes tipos de produtos financeiros.
http://www.linguee.com/english-portuguese/translation/propri...
http://www.linguee.com/english-portuguese/translation/propri...
Example sentence:
Por isso, hoje convidamos Flávio Lima, responsável pela mesa de Opções da Rico, para responder as ...
BM&F. Mesa de Opções. Especialistas experientes e altamente capacitados para traçar estratégias no mercado ...
+1
6 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
3068
Diretor da mesa proprietária de opções de ações do Salomon
equity options: opções de ações
Ficaria:
Diretor da mesa proprietária de opções de ações do Salomon
Últimas Notícias | Valor Econômico
www.valor.com.br/ultimas-noticias/node/5090?page=1 - Oversett denne siden
Ex-chefe da mesa proprietária de ações do BTG, Hermann estava "comprado" na história do banco quando André Esteves foi preso. Instituições Financeiras ...
Ficaria:
Diretor da mesa proprietária de opções de ações do Salomon
Últimas Notícias | Valor Econômico
www.valor.com.br/ultimas-noticias/node/5090?page=1 - Oversett denne siden
Ex-chefe da mesa proprietária de ações do BTG, Hermann estava "comprado" na história do banco quando André Esteves foi preso. Instituições Financeiras ...
Something went wrong...