This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 5, 2016 11:05
7 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Glasfront
German to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
Hier lässt es sich ausgiebig Frühstücken oder gemütlich, bei Kaffee und hausgemachtem Kuchen das bunte Treiben der Vorderstadt beobachten:
Die Glasfront mit Panoramafenstern kann bei warmen Temperaturen geöffnet werden.
Über eine Tür gelangt man auf die mit Blumen eingebettete Terrasse.
Glasfront mit Panoramafenstern
пока писала просто в теплую погоду можно открыть панорамные окна
Die Glasfront mit Panoramafenstern kann bei warmen Temperaturen geöffnet werden.
Über eine Tür gelangt man auf die mit Blumen eingebettete Terrasse.
Glasfront mit Panoramafenstern
пока писала просто в теплую погоду можно открыть панорамные окна
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | остекленный фасад |
Nelli Chernitska
|
| 4 | стеклянный фасад |
Auto
|
| 3 | панорамное (фасадное) остекление |
Larissa Ershova
|
| 3 | остекленный фасад |
Edgar Hermann
|
Change log
Jul 5, 2016 11:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
5 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
63
остекленный фасад
*
6 mins
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
101
панорамное (фасадное) остекление
Обычно такое остекление раздвижное, поэтому его можно раздвинуть, ну или открыть.
6 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1452
остекленный фасад
например:
в теплую погоду можно открыть панорамные окна остекленного фасада
archrevue.ru›interior/17425.html
Фасад остеклен панорамными окнами и облицован древесиной кумару. ... Спальня с панорамными окнами. Стены зашиты панелями из ткани цвета слоновой кости.
в теплую погоду можно открыть панорамные окна остекленного фасада
archrevue.ru›interior/17425.html
Фасад остеклен панорамными окнами и облицован древесиной кумару. ... Спальня с панорамными окнами. Стены зашиты панелями из ткани цвета слоновой кости.
1 hr
Something went wrong...