Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
SRS
Russisch translation:
спецификация требований к (чему-нибудь на букву S)
Jan 19, 2004 13:34
20 yrs ago
Deutsch term
��������
SRS
Non-PRO
Deutsch > Russisch
Marketing
Èç îáëàñòè ïðîâåäåíèÿ ìàðêåòèíãîâîãî èññëåäîâàíèÿ äëÿ ãîñòèíèö, à òàê æå ïðîâåäåíèè ñïåöèàëèçèðîâàííûõ âûñòàâîê (äàííàÿ àááðåâèàòóðà ìîæåò áûòü è àíãëèéñêîé)
Proposed translations
(Russisch)
| 2 | спецификация требований к (чему-нибудь на букву S) |
Alexander Onishko
|
| 3 | спецификация требований к системе |
Maya Todorova
|
Proposed translations
3 Min.
Alexander Onishko
Native in Russisch
Veni Vidi Vici
Native in: Russisch 
, Ukrainisch
Works in: Russisch > Englisch, Englisch > Russisch, Ukrainisch > Englisch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
спецификация требований к (чему-нибудь на букву S)
100 % Software Requirement Specification (engl)- не знаю насколько подходит к вашему контексту ...
у вас вероятно спецификация требований к чему-нибудь другому на букву S
у вас вероятно спецификация требований к чему-нибудь другому на букву S
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое за участие, буду иметь в виду и этот вариант.
Я в словаре нашла seat reservation system, что по контексту мне подходило больше: делала перевод бизнес плана отеля."
13 Stunden
спецификация требований к системе
System Requirement Specification (englisch)
http://www.aeif.org/db/docs/ccm/Subset-026v222.PDF:
The document "System Requirement Specification - List of ...
www.bluesat.unsw.edu.au/~frankh/ separation/docs/sep_trg_srs.pdf :
System Requirement Specification(SRS) Team: BLUEsat Mechanical Team Author: Frank Huang
http://www.aeif.org/db/docs/ccm/Subset-026v222.PDF:
The document "System Requirement Specification - List of ...
www.bluesat.unsw.edu.au/~frankh/ separation/docs/sep_trg_srs.pdf :
System Requirement Specification(SRS) Team: BLUEsat Mechanical Team Author: Frank Huang
Reference:
http://www.aeif.org/db/docs/ccm/Subset-026v222.PDF
www.bluesat.unsw.edu.au/~frankh/ separation/docs/sep_trg_srs.pdf
Discussion