Sep 23, 2016 09:27
7 yrs ago
English term
Armenia
Bilingual, PhD
Native in: Armenian (Variant: Eastern) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Armenian, Armenian to Russian, and 3 more.
Top Issuing Countries
English to Russian
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Из повестки дня заседания рабочей группы:
Overview:
Benefits of the TIR System
Expanding Geographic Scope of the TIR System – Afghanistan, Pakistan, China;
Facilitating Multimodal Transport - Overview
Top Issuing Countries – Recent Trends and Trans-Caspian Opportunities;
Overview:
Benefits of the TIR System
Expanding Geographic Scope of the TIR System – Afghanistan, Pakistan, China;
Facilitating Multimodal Transport - Overview
Top Issuing Countries – Recent Trends and Trans-Caspian Opportunities;
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | страны, выдавшие наибольшее число книжек МДП |
Nadiia Shtenda
|
Proposed translations
+2
1 hr
Nadiia Shtenda
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Clothing/Fashion, Hospitality, Contracts
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
страны, выдавшие наибольшее число книжек МДП
или
страны, выдающие наибольшее количество книжек МДП
TIR - Transports Internationaux Routiers - Международные дорожные перевозки (МДП)
Carnet TIR (книжка МДП, международных дорожных перевозок) — документ таможенного транзита, дающий право перевозить грузы через границы государств в опломбированных таможней кузовах автомобилей или контейнерах с упрощением таможенных процедур.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Carnet_TIR
В таблице 2 указаны десять стран, выдавших наибольшее число книжек МДП.
https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/bcf/ac2/documents/...
страны, выдающие наибольшее количество книжек МДП
TIR - Transports Internationaux Routiers - Международные дорожные перевозки (МДП)
Carnet TIR (книжка МДП, международных дорожных перевозок) — документ таможенного транзита, дающий право перевозить грузы через границы государств в опломбированных таможней кузовах автомобилей или контейнерах с упрощением таможенных процедур.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Carnet_TIR
В таблице 2 указаны десять стран, выдавших наибольшее число книжек МДП.
https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/bcf/ac2/documents/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Надя!"
Something went wrong...