Nov 21, 2016 15:56
7 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
product range frequency
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Описание приложений производителя теплотехники.
Information about your role at your company, regional settings, print preference, literature preference, preferred language, project lists and the product types of interest to you, product range frequency etc. is saved under your profile, in order to make the use of XXX more convenient for you.
Спасибо.
Information about your role at your company, regional settings, print preference, literature preference, preferred language, project lists and the product types of interest to you, product range frequency etc. is saved under your profile, in order to make the use of XXX more convenient for you.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | частота/периодичность обновления ассортимента продукции |
mk_lab
|
| 3 | см. ниже |
FreEditor
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
частота/периодичность обновления ассортимента продукции
Думаю, тут это имеется в виду
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-11-21 16:04:27 GMT)
--------------------------------------------------
По видимому, с периодичностью, которую пользователь выберет в своем профиле, ему будет высылаться обновленный каталог продукции этого производителя
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-11-21 16:04:27 GMT)
--------------------------------------------------
По видимому, с периодичностью, которую пользователь выберет в своем профиле, ему будет высылаться обновленный каталог продукции этого производителя
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
6 mins
см. ниже
диапазон частот, на которых работают устройства из этой линейки продуктов
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-11-21 16:02:26 GMT)
--------------------------------------------------
Как вариант.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-11-21 16:02:26 GMT)
--------------------------------------------------
Как вариант.
Something went wrong...