Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outreach services
French translation:
services de proximité
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Dec 5, 2016 16:50
7 yrs ago
2 viewers *
English term
outreach services
English to French
Medical
Medical: Instruments
Scanner vésical
The XXX is portable and battery-powered, offering great convenience for use in hospital wards, clinics, and outreach services.
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | services de proximité |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | antennes médicales |
Drmanu49
|
| 4 | soins ambulatoires |
Bertrand Leduc
|
| 4 | soins à domicile |
François Begon
|
Change log
Dec 7, 2016 07:51: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
antennes médicales
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2016-12-05 16:52:59 GMT)
--------------------------------------------------
ou antennes de soins ambulatoires
Résultats de recherche
medical outreach - Traduction française – Linguee
www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/medical outreach...
medical teams to hold Village Medical Outreach clinics in isolated communities ... Antenne de soins ambulatoires destinés à la population locale après les inondations ayant touché .... d'extension de services médicaux à la communauté, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2016-12-05 16:53:26 GMT)
--------------------------------------------------
voir prévention de proximité
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2016-12-05 16:52:59 GMT)
--------------------------------------------------
ou antennes de soins ambulatoires
Résultats de recherche
medical outreach - Traduction française – Linguee
www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/medical outreach...
medical teams to hold Village Medical Outreach clinics in isolated communities ... Antenne de soins ambulatoires destinés à la population locale après les inondations ayant touché .... d'extension de services médicaux à la communauté, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2016-12-05 16:53:26 GMT)
--------------------------------------------------
voir prévention de proximité
14 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
333
soins ambulatoires
IMHO
18 hrs
soins à domicile
Prestation la plus vraisemblable, dans le contexte
Something went wrong...