conosciuto che in luogo a causarvi utile le ridondano in danno
French translation: sachant qu'au lieu de procurer des bénéfices, elles causent des dommages (pertes)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:26 Jan 31, 2017 |
| Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Ships, Sailing, Maritime / Pêche | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emmanuella Italy Local time: 20:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sachant qu'au lieu de procurer des bénéfices, elles causent des dommages (pertes) |
|
Answers
17 mins confidence: 
sachant qu'au lieu de procurer des bénéfices, elles causent des dommages (pertes) Explanation: Bénéfices / gains/profits dommages financiers /pertes financières ... elles sont source de pertes ... https://association.ooreka.fr/.../association-commer... Une association commerciale exerce une activité économique et lucrative : elle est ... de l'association, c'est-à-dire procurer un gain, des profits, des bénéfices. https://books.google.it/books?isbn=2412019215 Margaret KERR, Joann KURTZ - 2016 - Education D'autres risques peuvent causer de gros dommages financiers, mais ont peu de chances de se produire (les tremblements de terre au Québec, par exemple) ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations