Declaração anual do SIMEI
English translation: Annual \"Simples Nacional\" Tax Return for Individual Micro-Entrepreneurs (SIMEI)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:15 Apr 11, 2017 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gilmar Fernandes United States Local time: 15:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
32 mins confidence: 
Annual Statement of SIMEI (Collection of the Monthly Set Tax Amount of the Simples Nacional System) Explanation: Annual Statement of SIMEI (Collection of the Monthly Set Tax Amount of the Simples Nacional System) Explanation: O que é o SIMEI e para que serve? 20 de março de 2017 Gestão e Produtividade Nós recentemente publicamos um artigo explicando a diferença de MEI, EI e EIRELI, modalidades de empreendedorismo individual existentes no Brasil. Porém, de vez em quando o empreendedor também se depara com outra sigla dessas: o SIMEI. Afinal, o que é e para que ele serve? Enquanto o MEI representa Microempreendedor Individual, o SIMEI significa o Sistema de Recolhimento em Valores Fixos Mensais do Tributos do Simples Nacional devidos pelo MEI. Em outras palavras, o SIMEI está diretamente relacionado ao MEI, mas ele é o sistema de recolhimento de tributos de maneira unificada. Por meio dele, é possível pagar débitos consoantes a assuntos estaduais e municipais de uma só vez todos os meses. Na prática: Um dos grandes benefícios do MEI é a isenção de impostos federais (IR, IPI, PIS, Cofins e CSLL) e a segurança previdenciária. Todas as suas operações relativas ao MEI precisam ser enquadradas no SIMEI via internet. Para tanto, basta você ir para o Portal do Simples Nacional e preencher o formulário no serviço “Solicitação de enquadramento no Simei”. O serviço sempre está disponível no mês de janeiro. Uma vez deferido o pedido, o enquadramento produz efeitos a partir do primeiro dia do ano-calendário em que foi realizada a solicitação. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Annual "Simples Nacional" Tax Return for Individual Micro-Entrepreneurs (SIMEI) Explanation: The "declaração" here refers to "declaração de imposto de renda", i.e. "income tax return" I would leave SIMEI in the translation. http://www.dpc.com.br/en/destaque/20199 The Steering Committee for the Simples Nacional (CGSN) decided to postpone the filing date for the Annual Simples Nacional Tax Return for Individual Micro-Entrepreneurs (DASN-SIMEI) to May 31st. |
| |
Grading comment
| ||
