GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:58 Apr 26, 2017 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Dispositivi Medici Steril | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marie Wilson Spain Local time: 23:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | retail sale of prepared foods and drinks for on-premise consumption. |
| ||
3 | Catering |
| ||
3 | convenience food available in a small store |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Catering Explanation: Isn't that what this means? -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2017-04-26 14:39:37 GMT) -------------------------------------------------- Perhaps more specifically "catering of prepared foods/meals". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
retail sale of prepared foods and drinks for on-premise consumption. Explanation: Retail sale of prepared foods and drinks for on-premise consumption. This is what I have found: "Bogota Beer Company S A was founded in 2001. The company's line of business includes the retail sale of prepared foods and drinks for on-premise consumption." https://www.bloomberg.com/profiles/companies/0819313D:CB-bog... bogota beer company sa - Registro Nacional de Turismo rntbogota.confecamaras.co/detalle.../bogota-beer-company-s-a-11 Translate this page Razón Social, BOGOTA BEER COMPANY SAS ... en establecimientos, puestos de venta o mercados; 5611 - Expendio a la mesa de comidas preparadas; 5630 ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-04-26 08:26:18 GMT) -------------------------------------------------- This is about the "International Standard Industrial Classification": 5521 - DANE formularios.dane.gov.co/.../aym_index.php?... Grupo: 552 (Expendio de alimentos preparados en el sitio de venta). Clase: 5521. Descripción: Expendio a la mesa de comidas preparadas en restaurantes. But it seems to be only in Colombia, and is not specified: INTERNATIONAL STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION OF ... https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/fichas/.../ISI... 3.1 ISIC adapted for Colombia versus 3.1 International ... The International Standard Industrial Classification of All Economic Activities adapted for Colombia (ISIC) A.C ...... There is a new structure in Group 552 “Sale of food prepared on-site” . -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-04-26 08:33:15 GMT) -------------------------------------------------- Although drinks are not mentioned in the ST, food and drinks are usually included in the same category. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2017-04-26 15:00:17 GMT) -------------------------------------------------- Another example: "alimentos spress ltda establecimiento de comercio matriculado en la camara de comercio de bogota, cundinamarca, colombia dedicado a: **expendio a la mesa de comidas preparadas**" https://www.empresasaz.com/co/alimentos-spress-ltda/bogota/a... "Alimentos Spress Ltda. is headquartered in Colombia. The Company's line of business includes the **retail sale of prepared foods and drinks for on-premise consumption**." https://www.bloomberg.com/profiles/companies/9260161Z:CB-ali... |
| |
Grading comment
| ||