May 7, 2017 16:38
7 yrs ago
English term

long price

English to Russian Bus/Financial Finance (general)
Long price = fixation price (futures price for date of delivery) +/- related hedging results at a given date
Change log

May 7, 2017 16:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

17 hrs
Selected

цена длинной позиции

Длинные и короткие позиции по фьючерсным контрактам

На фьючерсном рынке возможны две позиции – длинная и короткая. Длинная позиция возникает в результате покупки фьючерсного контракта, и владелец длинной позиции обязан купить базовое средство в дату окончания фьючерса (дату поставки) по установленной цене исполнения. Короткая позиция возникает в результате продажи фьючерсного контракта, владелец короткой позиции обязан продать базовый актив в дату окончания фьючерса по оговоренной цене.

http://studme.org/47562/investirovanie/dlinnye_korotkie_pozi...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
42 mins

долгосрочная цена

forum.meta.ua›topic/t/79197/75.html
Но, на "трубный" фиксированная долгосрочная цена, а сжиженый можно купить по рыночным ценам.

может быть можно даже написать длинная" в кавычках
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search