dariaemma (asker) May 25, 2017:

nie wiem o jaki bank chodzi, prawdopodobnie jakiś chiński (tekst był wcześniej tłumaczony z chińskiego na angielski). Chodziło właśnie o przeniesienie pieniędzy między dwoma rachunkami na pokrycie ujemnego salda. Dziękuję wszystkim za pomoc!

Jacek Kloskowski May 25, 2017:

czy chodzi o automatyczny przelew z innego konta własnego w celu pokrycia debetu?

Frank Szmulowicz, Ph. D. May 25, 2017:

Też tak myślę.

Tomasz Poplawski May 25, 2017:

Coś mi wygląda z kolejnych linijek że nikt nikomu nie płaci, tylko "compensation" to raczej przeniesienie pieniędzy z innego rachunku na pokrycie ujemnego salda. Ale mogę się mylić.

geopiet May 24, 2017:

o jaki bank chodzi? UK, US? wszystko dotyczy opłat za przekroczenie stanu konta bankowego, tylko nie wiadomo czy to klient płaci bankowi, czy te bank oddaje klientowi ....

dariaemma (asker) May 24, 2017:

KOLEJNE LINIJKI:
Overdraft compensation account
Select account to compensate overdraft
Select overdraft compensation account
Add overdraft compensation account
You have submitted command for overdraft compensation agreement
You have denied command for overdraft compensation agreement