pracownia ekonomiczno-informatyczna

English translation: computers in business

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:pracownia ekonomiczno-informatyczna
English translation:computers in business
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

11:29 Jul 5, 2017
Polish to English translations [PRO]
Science - Education / Pedagogy
Polish term or phrase: pracownia ekonomiczno-informatyczna
jeden z przedmiotów na świadectwie maturalnym
lost-in
Poland
computers in business
Explanation:
This would be an apt name for a course in a US school that covers the topics below:
cccccccccc
PROGRAM NAUCZANIA PRZEDMIOTU PRACOWNIA EKONOMICZNO-INFORMATYCZNA
OPRACOWANY NA PODSTAWIE PROGRAMU 23 02/T-5,SP/MEN/1998.02.24

DLA KLAS 4-LETNIEGO TECHNIKUM EKONOMICZNEGO

WSTĘP
KLASA III TECHNIKUM EKONOMICZNEGO

DZIAŁ: WIADOMOŚCI WSTĘPNE
Wiadomości wstępne i charakterystyka mikrokomputera.
DZIAŁ: SYSTEMY OPERACYJNE MS WINDOWS
System operacyjny WINDOWS – elementy, obsługa i konfiguracja.
Zarządzanie dyskami, folderami i plikami. Uruchamianie i obsługa aplikacji.
Doskonalenie umiejętności korzystania z sieci LAN i WAN.
Zaawansowane wykorzystanie usług sieciowych.
Ochrona zbiorów danych w systemie WINDOWS.
OBSŁUGA PROGRAMÓW KANCELARYJNYCH

Sposoby dostępu do poczty i grup dyskusyjnych – MS Outlook.
Sposoby dostępu do poczty i grup dyskusyjnych – Outlook Express.
Sposoby dostępu do poczty i grup dyskusyjnych – MS Exchange.
Komunikacja w sieci LAN i WAN – NetMeeting.
Komunikacja w sieci LAN i WAN – Messenger.
Komunikacja w sieci LAN i WAN – Skąpe, VNC.
DZIAŁ: MS OFFICE - EDYTOR TEKSTU – WORD
Doskonalenie umiejętności obsługi edytora tekstowego.
Zaawansowane operacje edytorskie.
Wprowadzenie do korespondencji seryjnej – pokaz.
Tworzenie źródła danych i dokumentu głównego w korespondencji seryjnej.
Zastosowanie korespondencji seryjnej w przedsiębiorstwie.
Zastosowanie korespondencji seryjnej w przedsiębiorstwie.
Pola korespondencji seryjnej i pola programu Word.
Wykonywanie formularzy jako dokumentów i szablonów programu Word.
Współdziałanie formularzy i dokumentów korespondencji seryjnej.
Grafika reklamowa w edytorze Word.
Zaawansowane operacje edytorskie na obiektach graficznych w programie Word.
DZIAŁ: MS OFFICE - ARKUSZ KALKULACYJNY - EXCEL
Doskonalenie umiejętności obsługi arkusza kalkulacyjnego.
Zaawansowane operacje w arkuszu kalkulacyjnym.
Rozwiązywanie problemów i automatyzowanie obliczeń za pomocą arkusza kalkulacyjnego.
Zastosowanie arkusza kalkulacyjnego w komórkach finansowo-księgowych przedsiębiorstwa.
Zastosowanie arkusza kalkulacyjnego w przedsiębiorstwie.
Zastosowanie arkusza kalkulacyjnego w przedsiębiorstwie.
Zastosowanie arkusza kalkulacyjnego w firmie.
http://www.raciaz.edu.pl/bank_zadan/pracownia_ei/pracownia_e...

ccccccccccccccccccc

Balanced against these new courses, older courses such as Computers in Business
https://books.google.com/books?id=Vka_6ftQBxcC&pg=PR14&lpg=P...
ccccccccccccccccccccccc
GENERAL BUSINESS Intro to Business
Keyboarding-Computer Applications A, B, C
Computers in Business A,B
Accounting A,B,C
Personal Money Management A, B
Notetaking/Study Skills
http://www.eaganhs.portal.rschooltoday.com/page/3148

cccccc
BUSINESS 212 Computers in Business
School: Lawrenceburg High School *
https://www.coursehero.com/sitemap/schools/45695-Lawrencebur...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3computers in business
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
computers in business


Explanation:
This would be an apt name for a course in a US school that covers the topics below:
cccccccccc
PROGRAM NAUCZANIA PRZEDMIOTU PRACOWNIA EKONOMICZNO-INFORMATYCZNA
OPRACOWANY NA PODSTAWIE PROGRAMU 23 02/T-5,SP/MEN/1998.02.24

DLA KLAS 4-LETNIEGO TECHNIKUM EKONOMICZNEGO

WSTĘP
KLASA III TECHNIKUM EKONOMICZNEGO

DZIAŁ: WIADOMOŚCI WSTĘPNE
Wiadomości wstępne i charakterystyka mikrokomputera.
DZIAŁ: SYSTEMY OPERACYJNE MS WINDOWS
System operacyjny WINDOWS – elementy, obsługa i konfiguracja.
Zarządzanie dyskami, folderami i plikami. Uruchamianie i obsługa aplikacji.
Doskonalenie umiejętności korzystania z sieci LAN i WAN.
Zaawansowane wykorzystanie usług sieciowych.
Ochrona zbiorów danych w systemie WINDOWS.
OBSŁUGA PROGRAMÓW KANCELARYJNYCH

Sposoby dostępu do poczty i grup dyskusyjnych – MS Outlook.
Sposoby dostępu do poczty i grup dyskusyjnych – Outlook Express.
Sposoby dostępu do poczty i grup dyskusyjnych – MS Exchange.
Komunikacja w sieci LAN i WAN – NetMeeting.
Komunikacja w sieci LAN i WAN – Messenger.
Komunikacja w sieci LAN i WAN – Skąpe, VNC.
DZIAŁ: MS OFFICE - EDYTOR TEKSTU – WORD
Doskonalenie umiejętności obsługi edytora tekstowego.
Zaawansowane operacje edytorskie.
Wprowadzenie do korespondencji seryjnej – pokaz.
Tworzenie źródła danych i dokumentu głównego w korespondencji seryjnej.
Zastosowanie korespondencji seryjnej w przedsiębiorstwie.
Zastosowanie korespondencji seryjnej w przedsiębiorstwie.
Pola korespondencji seryjnej i pola programu Word.
Wykonywanie formularzy jako dokumentów i szablonów programu Word.
Współdziałanie formularzy i dokumentów korespondencji seryjnej.
Grafika reklamowa w edytorze Word.
Zaawansowane operacje edytorskie na obiektach graficznych w programie Word.
DZIAŁ: MS OFFICE - ARKUSZ KALKULACYJNY - EXCEL
Doskonalenie umiejętności obsługi arkusza kalkulacyjnego.
Zaawansowane operacje w arkuszu kalkulacyjnym.
Rozwiązywanie problemów i automatyzowanie obliczeń za pomocą arkusza kalkulacyjnego.
Zastosowanie arkusza kalkulacyjnego w komórkach finansowo-księgowych przedsiębiorstwa.
Zastosowanie arkusza kalkulacyjnego w przedsiębiorstwie.
Zastosowanie arkusza kalkulacyjnego w przedsiębiorstwie.
Zastosowanie arkusza kalkulacyjnego w firmie.
http://www.raciaz.edu.pl/bank_zadan/pracownia_ei/pracownia_e...

ccccccccccccccccccc

Balanced against these new courses, older courses such as Computers in Business
https://books.google.com/books?id=Vka_6ftQBxcC&pg=PR14&lpg=P...
ccccccccccccccccccccccc
GENERAL BUSINESS Intro to Business
Keyboarding-Computer Applications A, B, C
Computers in Business A,B
Accounting A,B,C
Personal Money Management A, B
Notetaking/Study Skills
http://www.eaganhs.portal.rschooltoday.com/page/3148

cccccc
BUSINESS 212 Computers in Business
School: Lawrenceburg High School *
https://www.coursehero.com/sitemap/schools/45695-Lawrencebur...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:23
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 278
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search