Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tira en pvp
English translation:
PVC strip/trimming
Added to glossary by
Eileen Brophy
Jul 24, 2017 19:51
6 yrs ago
Spanish term
Spain
The Right Word Used in the Right Context
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
tira en pvp
Spanish to English
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
fashion design
What does pvp mean in this context please?
Chaqueta listada de rayas (blanco, gris, negro) con detalle de tira en pvp, cuello pico, bolsillos con cierre de cremallera y manga larga.
Could it be a typo, that should be pvc perhaps or does pvp mean something other than price in Spanish or have they perhaps used pvp in English in a Spanish text and I can't find the definition anywhere?
Any suggestions would be appreciated, thank you.
Chaqueta listada de rayas (blanco, gris, negro) con detalle de tira en pvp, cuello pico, bolsillos con cierre de cremallera y manga larga.
Could it be a typo, that should be pvc perhaps or does pvp mean something other than price in Spanish or have they perhaps used pvp in English in a Spanish text and I can't find the definition anywhere?
Any suggestions would be appreciated, thank you.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | PVC strip/trimming |
Marie Wilson
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
PVC strip/trimming
I think it's most likely to be a typo for PVC, as I can't find any mention of pvp, in either languages, in a clothing context.
Examples of PVC strip and trimming:
Ladies Wrap Crossover Leatherette PVC Detail Bodycon ... - eBay
www.ebay.co.uk › Clothes, Shoes & Accessories › Women's Clothing › Dresses
... Leatherette PVC Detail Bodycon Women's Peplum Party Dress in Clothes, Shoes & Accessories, Women's Clothing, Dresses | eBay. ... **PVC Strip Detail.**
Cropped PVC Coats & Jackets for Women | eBay
https://www.ebay.co.uk › ... › Cropped PVC Coats & Jackets for Women
Results 1 - 25 of 296 - BNWT Shiny black pvc vinyl shrug jacket bolero all sizes made in the UK. £23.00 to £ .... Sleeves are edged with **PVC strip.** Lapells are PVC ..
Coat with **PVC trimming** - Front Cover
frontcover.com.au/coat-with-pvc-trimming/
Jacket with PVC bow $225.89. Beautiful black jacket with PVC trimming on the sleeves and bottom end of the jacket. Jacket with PVC trimming $225.15.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-07-24 21:52:12 GMT)
--------------------------------------------------
You're welcome, Eileen.
Examples of PVC strip and trimming:
Ladies Wrap Crossover Leatherette PVC Detail Bodycon ... - eBay
www.ebay.co.uk › Clothes, Shoes & Accessories › Women's Clothing › Dresses
... Leatherette PVC Detail Bodycon Women's Peplum Party Dress in Clothes, Shoes & Accessories, Women's Clothing, Dresses | eBay. ... **PVC Strip Detail.**
Cropped PVC Coats & Jackets for Women | eBay
https://www.ebay.co.uk › ... › Cropped PVC Coats & Jackets for Women
Results 1 - 25 of 296 - BNWT Shiny black pvc vinyl shrug jacket bolero all sizes made in the UK. £23.00 to £ .... Sleeves are edged with **PVC strip.** Lapells are PVC ..
Coat with **PVC trimming** - Front Cover
frontcover.com.au/coat-with-pvc-trimming/
Jacket with PVC bow $225.89. Beautiful black jacket with PVC trimming on the sleeves and bottom end of the jacket. Jacket with PVC trimming $225.15.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-07-24 21:52:12 GMT)
--------------------------------------------------
You're welcome, Eileen.
Note from asker:
| Thank you VERY, VERY much Marie for your help, I really do appreciate it. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you VERY much. <3"
Something went wrong...