Sep 20, 2017 15:54
6 yrs ago
English term
true-up debits/credits
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Service Provider shall arrange for any statement or invoice received by it from any other service provider to be audited. Such audits shall verify that the total amount invoiced to ХХХ in any year, including true-up debits/credits, is consistent with the actual expenditure incurred by Service Provider for that year.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | сведенные дебет и кредит |
Edgar Hermann
|
| 3 | итоговый приход/расход |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
+2
26 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
96
Selected
сведенные дебет и кредит
Ответы@Mail.Ru: что означает: сводить дебит с кребитом?
otvet.mail.ru›question/52795443
Сводить ДЕБЕТ с КРЕДИТОМ - это значит получить баланс. Бухгалтерский баланс отражает состояние хозяйственных средств и имущества предприятия...
otvet.mail.ru›question/52795443
Сводить ДЕБЕТ с КРЕДИТОМ - это значит получить баланс. Бухгалтерский баланс отражает состояние хозяйственных средств и имущества предприятия...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
27 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
446
итоговый приход/расход
+
Something went wrong...