GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:01 Oct 14, 2017 |
English to French translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 00:12 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | une section mal nivelée de la route |
| ||
4 | une portion de route accidentée |
| ||
4 | portion médiocrement nivelée |
| ||
4 | portion de route mal entretenue (mal profilée - en mauvais état) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
une couche de sable lâche |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
poorly graded part of the road une section mal nivelée de la route Explanation: Grading (engineering) This article is about earthwork. For lumber grading, see Lumber § Grades and standards. Grading in civil engineering and landscape architectural construction is the work of ensuring a level base, or one with a specified slope, for a construction work such as a foundation, the base course for a road or a railway, or landscape and garden improvements, or surface drainage. The earthworks created for such a purpose are often called the sub-grade or finished contouring (see diagram). Contents 1 Transportation 2 Process 3 Environmental design 4 See also 5 References Transportation In the case of gravel roads and earthworks for certain purposes, grading forms not just the base but the cover and surface of the finished construction, and is often called finished grade. Process Modern road grader It is often done using heavy machinery like bulldozers and excavators to roughly prepare an area and then using a grader for a finer finish. ... https://en.wikipedia.org/wiki/Grading_(engineering) poorly graded part of the road = uneven road La première étape dans la construction d'une route est le nivellement. Celui-ci inclue plusieurs couches de sol où du gravier est compacté afin d'assurer la solidité de la chaussée. Les pentes se trouvant sur le tracé sont également renforcées. https://fr.wikiversity.org/wiki/Construction_d'une_route/Int... https://www.google.co.uk/search?q="route mal nivelée" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||