Farm-Out Agreement
| 14:39 Oct 14, 2017 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Acuerdo de Subcontratación |
| ||
| 4 | acuerdo de arrendamiento |
| ||
| 4 | contrato de cesión de derechos |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
47 mins confidence: 
| \"farm-out agreement\" acuerdo de arrendamiento Explanation: Te dejo enlaces de las bases terminológicas IATE y Termium. Reference: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la... Reference: http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| \"farm-out agreement\" contrato de cesión de derechos Explanation: Ver este link: https://apuntesenergia.com/2014/10/14/los-farmouts-el-concep... - En la industria petrolera, un farm-out es una asociación estratégica entre una empresa que tiene derechos de explotación y producción con un tercero (o varios) a quien le transfieren (migran) algunos de esos derechos Farmout is the assignment of part or all of an oil, natural gas or mineral interest to a third party. The interest may be in any agreed-upon form, such as exploration blocks or drilling acerage. Read more: Farmout http://www.investopedia.com/terms/f/farmout.asp#ixzz4vVYp3sW... Follow us: Investopedia on Facebook |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| \\\"farm-out agreement\\\" Acuerdo de Subcontratación Explanation: Como abogada me siento cómoda con Acuerdo de Subcontratación. https://forum.wordreference.com/threads/farm-in-farm-out.164... https://oilandgaslawdigest.com/primers-insights/farmout-agre... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations