This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
outgrades
notice of eligibility/Notice of Ineligibility
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 27, 2017 19:25
6 yrs ago
3 viewers *
English term

ACM

English to Spanish Other Energy / Power Generation
Hola a todos,

Me ayudan con esto?

Es la instalación de una blade (placa) y mensiona este ACM. Mi duda es para saber si se coloca "el" o "la" ACM.

Figure 3. Junction Box and Power driver ACM Installation

Junction Box ACM with Bracket

Gracias!

Débo
Proposed translations (Spanish)
4 ACM

Discussion

Débora Corones (asker) Oct 30, 2017:
Gracias nuevamente :)

No se trata de un auto, es una placa para un cartel en una gasolinería... pense en AC machine=alternate current machine
Walter Landesman Oct 30, 2017:
Sigo pensando que es una trade mark. Abajo agregué ejemplos.
Débora Corones (asker) Oct 30, 2017:
Hola Walter, gracias por responder. En este caso no es una trade mark, es algo ya que se usa con "the".

nstall the Power Supply on the Junction Box ACM with given M3x15mm screws and nuts (2 sets) then install the ACM onto the support bracket by fastening M4x10mm screws (2pcs) to the bracket which have riveted with M4 nut insert

Fijate que dice "install THE ACM".

:)

Proposed translations

1 hr

ACM

Ni EL ni LA. ACM is a supplier of Original Equipment quality climate control products and also manufactures otyher products. Brand name.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days18 hrs (2017-10-30 13:37:37 GMT)
--------------------------------------------------

European Auto Parts. Saab, BMW, Volvo, Mini, VW Volkswagen ...
Manufacturer : ACM Tags: 01570010 Heater Fan Motor HVAC Blower Motor ACM SSF 009100531 351104751 4045621048815 4045621461409 64111468453 ...
www.sapiensman.com/Auto.../Europe_auto_parts_CJ_0.php?page....

Technical English - BMW AUTO PARTS
Oct 13, 2017 ... Tags: 01502016A AC Receiver Drier AC Receiver Drier ACM SSF 351196081 64531392024 64531392024 1392024 64538390483 ...
www.sapiensman.com/ESDictionary/word/auto_parts_8.php?page....
9 << Previous Page
A/C Evaporator Core (w/ Expansion Valve) - ACM 64511468560A BMW 64511468560. A/C & Heating eEuroparts.com Product Catalog Description : .
www.sapiensman.com/Auto.../Europe_auto_parts_CJ_0.php?page....

Auto Parts: Car, Engine, Batteries, Brakes, Replacement ...
Description : The ACM Particulate Cabin Filters are manufactured to exact OEM specifications to provide unsurpassed interior cabin quality while improving air ...
www.sapiensman.com/.../Parts_and_Accessories_AAPCJ_8.php?.....
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search