Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
regional stockpile
Italian translation:
riserva/deposito regionale
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Oct 30, 2017 15:05
6 yrs ago
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
regional stockpiles
English to Italian
Other
Government / Politics
definizione
The Division of Homeland Security and Emergency Services has prepared assets and stockpiles to support any response efforts that may arise across the state and the State's nine **regional stockpiles** are each prepared with a sandbagging machine, generators, pumps and hoses and there are over 701,000 fillable sandbags state-wide.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | riserve/depositi regionali |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | scorte regionali |
Francesco Badolato
|
Change log
Nov 2, 2017 00:13: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Nov 2, 2017 00:13: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "regional stockpiles"" to ""riserva/deposito regionale""
Proposed translations
6 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1089
Selected
riserve/depositi regionali
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2017-10-30 15:13:05 GMT)
--------------------------------------------------
In questo caso vedo più adatto "depositi".
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2017-10-30 15:13:05 GMT)
--------------------------------------------------
In questo caso vedo più adatto "depositi".
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
275
scorte regionali
Stockpile:
A supply stored for future use, usually carefully accrued and maintained
https://www.thefreedictionary.com/stockpile
A supply stored for future use, usually carefully accrued and maintained
https://www.thefreedictionary.com/stockpile
Something went wrong...