full tonnage micro inching

Pablo Cruz Nov 3, 2017:

no me extraña, iría por algo como -movimiento ultralento con tonelaje completo-, imagino que se refiere a las 1500 t.
Buen finde...

María Eugenia Wachtendorff (asker) Nov 3, 2017:

Muchas gracias, Pablo. La frase es mi dolor de cabeza :(

Pablo Cruz Nov 3, 2017:

Por si aporta algo, entradas de inching del Ernst técnico:

(plastic mould) movimiento lento // movimiento por milímetros, movimiento por pulgadas // (electr) mando por impulsos, mando por cierres sucesivos rápidos // inching starter = arrancador de acción lenta