Nov 8, 2017 14:40
6 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Hydro Drive Belt
English to Russian
Tech/Engineering
Other
http://www.briggsandstratton.com/eu/ru
Riding mowers - except as noted below +
4 years (48 months) or 500 hours, whichever occurs first.
Unlimited hours during the first 2 years (24 months)
90 days
Walk mowers - except as noted below +
(over 30 inches of cutting width)
2 years (24 months) unlimited hours
90 days
+Coil over shocks and all suspension-related components
4 years (48 months) unlimited hours
90 days
+*Hydro Drive Belt*, Gearbox Drive Belt, Tires, Brake Pads, Hoses, Battery, Blades
Riding mowers - except as noted below +
4 years (48 months) or 500 hours, whichever occurs first.
Unlimited hours during the first 2 years (24 months)
90 days
Walk mowers - except as noted below +
(over 30 inches of cutting width)
2 years (24 months) unlimited hours
90 days
+Coil over shocks and all suspension-related components
4 years (48 months) unlimited hours
90 days
+*Hydro Drive Belt*, Gearbox Drive Belt, Tires, Brake Pads, Hoses, Battery, Blades
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | ремень гидропривода |
Enote
|
| 3 | Приводной ремень гидроусилителя |
mk_lab
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
ремень гидропривода
например, как для этой косилки http://homeguides.sfgate.com/belt-sizes-snapper-lawn-mowers-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
25 mins
Приводной ремень гидроусилителя
partspro.com.ua › Ремни,Цепи › Ремень ручейковый
Приводной ремень гидроусилителя
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2017-11-08 15:07:55 GMT)
--------------------------------------------------
remideo.pro/video/rubrics/view20.html?page=33
... ремень ГРМ SUN A611RU100 приводной ремень генератора+насоса 25215-42041 10х1100 приводной ремень гидроусилителя LYNX 13х750.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days40 mins (2017-11-10 15:20:33 GMT)
--------------------------------------------------
Посмотрев сайт, из которого взят исходный текст, действительно вижу, что речь идет о гидроприводе (Hydro-Drive), а не о гидроусилителе. Например:
Billy Goat showcased both a new product and a new technology. The Next Gen 18” Hydro-Drive Sod Cutter was on display for show attendees to get a glimpse of the latest product added to the Billy Goat product line. Designed with the user in mind, this new sod cutter is easy to operate and comfortable to use thanks to its variable ground speeds and intuitive controls.
https://www.briggsandstratton.com/na/en_us/news-room/briggs-...
Приводной ремень гидроусилителя
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2017-11-08 15:07:55 GMT)
--------------------------------------------------
remideo.pro/video/rubrics/view20.html?page=33
... ремень ГРМ SUN A611RU100 приводной ремень генератора+насоса 25215-42041 10х1100 приводной ремень гидроусилителя LYNX 13х750.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days40 mins (2017-11-10 15:20:33 GMT)
--------------------------------------------------
Посмотрев сайт, из которого взят исходный текст, действительно вижу, что речь идет о гидроприводе (Hydro-Drive), а не о гидроусилителе. Например:
Billy Goat showcased both a new product and a new technology. The Next Gen 18” Hydro-Drive Sod Cutter was on display for show attendees to get a glimpse of the latest product added to the Billy Goat product line. Designed with the user in mind, this new sod cutter is easy to operate and comfortable to use thanks to its variable ground speeds and intuitive controls.
https://www.briggsandstratton.com/na/en_us/news-room/briggs-...
Peer comment(s):
| neutral |
Victor Sidelnikov
: А зачем нужен гидроусилитель у сенокосилки?//А вы видели хотя бы одну ссылку на сенокосилку с гидроусилителем?
2 hrs
|
|
Сено/газонокосилки разные бывают. Раз у нее есть коробка передач, значит это не ручная, а самоходная сено/газонокосилка, а значит у нее есть рулевое управление. Гугланите комбинацию "сенокосилка + гидроусилитель" и получите много ссылок. Спасибо
|
Something went wrong...