Germaine Jan 27, 2018:

Vous ne vous trompez pas!

Definition of subscribe - subscribed; subscribing - transitive verb
1 : to write (one's name) underneath : sign
2 a : to sign (something, such as a document) with one's own hand in token of consent or obligation
b : to attest by signing
https://www.merriam-webster.com/dictionary/subscribe

Catherine GEFFRAY (asker) Nov 22, 2017:

Je pense que c'est plutôt l'idée d'apposer sa/leur signature dans ce contexte. Enfin je me trompe peut être !

ph-b (X) Nov 22, 2017:

Names Le fait qu'il y ait une majuscule indique que le terme est défini contractuellement. Ce serait inhabituel s'il s'agissait uniquement du nom ou de la raison sociale des (ré)assureurs. Je pense notamment au cas bien particulier des Names du Lloyd's. Est-ce que vous pourriez nous donner cette définition, ne serait-ce que pour écarter cette éventualité ?