Стекловидная эмаль - Большая Энциклопедия Нефти...
ngpedia.ru›id616874p1.html
Стекловидные эмали , стеклянные футеровки, фарфоровые эмали - все они, по существу, представляют собой разновидности силикатных покрытий с соответствующими коэффициентами расширения.

stiebel-projekt.ru›wa-data/public/site/doc/boiler…
ЭМАЛИРОВАНИЕ СТЕКЛОВИДНЫМ ПОКРЫТИЕМ бойлеров для накопления горячей воды является, вне всяких ... Покрытие поверхности эмалью происходит двумя методами: «сухим» и «мокрым» (в зависимости от типа бойлера и его..

http://pro8odu.ru/svojstva-vody/temperatura-vody/vodonagreva...
Изготовлен из стабилизированной стали, обладающей особо высокой стойкостью к коррозии. Изнутри бак покрыт стеклофарфором (технология Glasslined), который проходит обжиг при температуре в 850 градусов.
http://santeh.ks.ua/vodonagrevatel-thermex-er-80-v.html
Бойлер внутри
Заглянем внутрь бойлера. Герметичная стальная ёмкость, покрытая специальной эмалью. Качество покраски, по сравнению с другими производителями, хорошее. Красивое название краски «технология BIO-Glasslined - биостеклофарфор» радует и много обещает.
http://thermex.ua/tmx_information/buy.php
Внутренний бак и внутреннее покрытие бака
Бак во всех моделях изготовлен из высокопрочной стабилизированной стали, устойчивой к коррозии.
Внутренняя поверхность бака покрыта стеклофарфором, который обжигается при температуре + 850°С. Химически нейтральный стеклофарфор защищает стальной бак от коррозии. Благодаря особой кристаллической структуре стеклофарфор выдерживает значительные деформирующие нагрузки.




--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-12-06 20:29:45 GMT)
--------------------------------------------------

водонагреватели...

Под boiler они имеют в виду бак водонагревателя.

Вообще покрытие называется стеклокерамикой, но особо креативные маркетологи компании Термекс называют его стеклофарфор и биостеклофарфор : )
По описанию технология все та же.
Погуглите - почти все хиты со стеклофарфором приходятся на термекс, а "стеклокерамика" наиболее частотный термин.


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 17 hrs (2017-12-08 09:48:17 GMT)
--------------------------------------------------

можно, конечно, просто написать эмалированный, т.к. по сути это, конечно, эмаль, но маркетинговой привлекательности в "эмалированном баке" гораздо меньше, чем в баке с "покрытием или эмалью из стеклокерамики"

К тому же эмаль - термин достаточно общий, многие производители предлагают так называемую "титановую эмаль", в отличие от стеклокерамики, но у вас все же enamel glass-lined