Jan 25, 2018 13:55
6 yrs ago
Hebrew term
United States
Malgorzata Krych-Goldberg
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 6 more.
נז
Hebrew to English
Law/Patents
Law (general)
נז is before numbers referring to a court case
Proposed translations
(English)
| 3 | 57 |
Frank Mayers
|
| 3 | נזיקין |
Amir Gavriely
|
Proposed translations
1 hr
Frank Mayers
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
Fast, efficient and professional.
Native in: English
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Related KudoZ points
:
113
Selected
57
Without much more context I cannot be sure but if often relates to the case reference when they were still published in books. For example:
לוי נ. כהן פד נז (3) עמוד
which I would render as follows:
Levy v. Cohen Israel Law Reports Vol. 57 (3) page...
פד referring to פסקי דין
Hope this helps
לוי נ. כהן פד נז (3) עמוד
which I would render as follows:
Levy v. Cohen Israel Law Reports Vol. 57 (3) page...
פד referring to פסקי דין
Hope this helps
Note from asker:
| Thank you very much. This sounds right. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
Amir Gavriely
Canada
Canada
Native in Hebrew
Canada
Fast, accurate, Heb-Eng translations
Native in: Hebrew 
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Related KudoZ points
:
60
נזיקין
This may be it - is the court case related to "damages"?
Note from asker:
| Thank you. I have just realized that it may just be part of the numbering system which also contains letters. |
Something went wrong...