Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
escrow receipt
German translation:
Zahlungseingang auf dem Treuhandkonto / Treuhandeingang
Added to glossary by
Haigo Salow
Feb 13, 2018 22:58
6 yrs ago
English term
United States
Quality translations German to English
Native in: German 
Works in: German to English, English to German
escrow receipt
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Aus einem SEC Form 10K
Here is the complete sentence: The purchase price was XXXmillion, net of cash received of XXXmillion, a working capital settlement and a $XXX million escrow receipt in the first quarter of fiscal 2017.
Is it a "Treuhandbeleg"?
Is it a "Treuhandbeleg"?
Proposed translations
(German)
| 4 | Zahlungseingang auf dem Treuhandkonto / Treuhandeingang |
gofink
|
Proposed translations
19 mins
Selected
Zahlungseingang auf dem Treuhandkonto / Treuhandeingang
escrow receipt = receipt of payment to the escrow account = Zahlungseingang auf dem Treuhandkonto - see https://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/escrow ...
Upon the receipt of the payment to the escrow account,= Nach Eingang der Zahlung auf dem Treuhandkonto - see https://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/escrow ...
Upon the receipt of the payment to the escrow account,= Nach Eingang der Zahlung auf dem Treuhandkonto - see https://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/escrow ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
Something went wrong...