Mar 9, 2018 05:37
6 yrs ago
English term
potential disease rebound
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Specify that dosing will be held for neutropenia or thrombocytopenia lasting 10 days rather than 7 days, and for thrombocytopenia associated with significant bleeding.
To enhance study drug efficacy and avoid disease rebound as long as possible.
Prolonging the time to withholding study drug delays inhibition of BTK signaling and potential disease rebound.
To enhance study drug efficacy and avoid disease rebound as long as possible.
Prolonging the time to withholding study drug delays inhibition of BTK signaling and potential disease rebound.
Proposed translations
(Russian)
4 | возобновление проявлений/симптомов заболевания | Margarita Vidkovskaia |
4 | потенциальный рецидив заболевания | Alieksei Seniukovich |
Proposed translations
50 mins
Selected
возобновление проявлений/симптомов заболевания
При увеличении продолжительности терапии исследуемым препаратом (увеличении времени до ее прекращения/приостановки) возможное возобновление проявлений/симптомов заболевания происходит позднее, что обусловлено более продолжительным подавлением/ингибированием сигнального пути активации ТКБ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
потенциальный рецидив заболевания
!
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2018-03-09 05:39:02 GMT)
--------------------------------------------------
Или "обострение заболевания" в зависимости от контекста.
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2018-03-09 05:39:02 GMT)
--------------------------------------------------
Или "обострение заболевания" в зависимости от контекста.
Something went wrong...