early block resistance
Russian translation: ранняя устойчивость к слипанию
| 11:15 Mar 31, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leila Usmanova Local time: 19:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ранняя устойчивость к слипанию |
|
Answers
37 mins confidence: 
ранняя устойчивость к слипанию Explanation: http://vip-kraski.ru/ustojchivost-k-slipaniyu-141108.html Устойчивость к слипанию: техническое свойство лакокрасочного материала (ЛКМ), позволяющее двум контактирующим поверхностям (две оконные рамы, дверь и косяк), окрашенным данным материалом, не прилипать друг к другу. https://elibrary.ru/item.asp?id=24239720 правильно составленная рецептура с использованием однокомпонентных связующих нового поколения позволяет получать покрытия с улучшенной химической стойкостью к спирту и кофе в пигментированных системах, сохраняя при этом как хорошее развитие твердости, так и раннюю устойчивость к слипанию, необходимые при окрашивании на производственных линиях. http://www.tehnology-pro.ru/core-shell-dispersii.html?Itemid... Для промышленного использования важна хорошая устойчивость к слипанию или ранняя устойчивость к слипанию лазури. По этой причине применяются, как правило, акрилатные дисперсии с многофазной полимерной структурой (Core-Shell-дисперсии). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations