Apr 28, 2018 07:50
6 yrs ago
English term
On-site security operation personnel
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
On-site Data Centre Security Operation.
Google’s data centres maintain an on-site security operation responsible for all physical data centre security functions 24 hours a day, 7 days a week. The on-site security operation personnel monitor Closed Circuit TV (“CCTV”) cameras and all alarm systems. On-site security operation personnel perform internal and external patrols of the data centre regularly.
Google’s data centres maintain an on-site security operation responsible for all physical data centre security functions 24 hours a day, 7 days a week. The on-site security operation personnel monitor Closed Circuit TV (“CCTV”) cameras and all alarm systems. On-site security operation personnel perform internal and external patrols of the data centre regularly.
Change log
Apr 28, 2018 07:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
7 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
339
Selected
персонал по обеспечению безопасности на объекте (эксплуатации)
персонал обеспечения безопасности на объекте (эксплуатации)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Михаил!"
4 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
97
персонал службы безопасности на площадке
5 mins
постоянно находящаяся на территории ЦОДа бригада специалистов по безопасности
Как-то так - приближено к нашим реалиям. Не нравится бригада - напишите "эксплуатационный персонал".
Something went wrong...