Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
bei mindestens
Italiano translation:
(2 mesi) con periodo minimo di due mesi
Added to glossary by
Cora Annoni
May 17, 2018 10:58
6 yrs ago
Tedesco term
bei mindestens
Da Tedesco a Italiano
Affari/Finanza
Agricoltura
procedure operative conferimento latte
Si parla dei valori limite da rispettare per il conferimento del latte
"(geometrisches Mittel Periode (2 Monaten) bei mindestens 2 Monaten mit Proben in der Periode und eine davon im Auswertungsmonat)
Non capisco il perché del "mindestens" quando il periodo della media geometrica è comunque di 2 mesi...
Forse mi sfugge qualcosa??
"(geometrisches Mittel Periode (2 Monaten) bei mindestens 2 Monaten mit Proben in der Periode und eine davon im Auswertungsmonat)
Non capisco il perché del "mindestens" quando il periodo della media geometrica è comunque di 2 mesi...
Forse mi sfugge qualcosa??
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +4 | (2 mesi) con periodo minimo di due mesi |
Cora Annoni
|
Change log
May 24, 2018 08:16: Cora Annoni Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 ore
Cora Annoni
Native in Italiano
Works in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
(2 mesi) con periodo minimo di due mesi
secondo me ribadisce che il periodo minimo è 2 mesi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! E grazie a tutti gli altri per le conferme!"
Something went wrong...