English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals клинические исследования, информация для родителя

If your child reaches the age of ..., he/she must...

Если Ваш ребенок достигает..., он/она должен

В очередной раз встречаюсь с подобным переводом (и, кажется, сама так перевожу, повинуясь традиции и предоставленной ТМ).
Но это же против правил русского языка!

У англичан существительные не имеют рода, поэтому им приходится использовать двойное местоимение he/she.
В русском языке местоимение соответствует роду существительного, которое оно заменяет (слово «ребенок» мужского рода, «он»).

А если употреблять «он/она», то и глагол надо ставить «должен/должна», но этого никто не делает.


Уважаемые переводчики, а как вы переводите he/she и что считаете правильным?