Aug 12, 2018 18:41
5 yrs ago
2 viewers *
English term
have the engagement of leadership
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Contexto:
We support projects which have the engagement of leadership; ...
Obrigado.
We support projects which have the engagement of leadership; ...
Obrigado.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+4
3 hrs
Selected
Contem com o comprometimento da alta gerência
Trabalhei muitos anos pra American Express e IBM e via e ouvia muito se dizer da necessidade de se ter o compromisso/apoio total da gerência que dá a direção/lidera a empresa pra se ter sucesso em projetos; do contrário os projetos não andam.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Eunice!
E obrigado a todos que enviaram suas sugestões."
7 mins
que apresentam os engajamentos próprios das lideranças.
Sugestão
2 hrs
que contam com o compromisso/apoio/empenho da direcção/administração
.... projectos em que a administração/as chefias da empresa estão fortemente apostadas / empenhadas
+1
2 hrs
o comprometimento da liderança
Sug.
+1
3 hrs
ter o compromisso de liderança
Nós apoiamos projetos que tenham compromisso de liderança
3 hrs
contam com a participação de lideranças
Sugestão
3 hrs
... que envolvam as chefias
7 hrs
Contem com o comprometimento das lideranças
have the engagement of leadership => Contem com o comprometimento das lideranças
16 hrs
ter comprometimento com os ideais de liderança
Exemplo:
"Favorecemos projetos que tenham comprometimento com os ideais de liderança"
"Favorecemos projetos que tenham comprometimento com os ideais de liderança"
Something went wrong...