aykon (asker) Oct 19, 2018:

Marktanteil ist gemeint

aykon (asker) Oct 17, 2018:

I will ask the client whether it's market share or something else here.

Rolf Keller Oct 17, 2018:

@aykon 1 -- Unter dem Link sehe ich "share" nur in Bezug auf "market share". "server share" wäre dann also "server market share". Damit wäre die Frage dann überflüssig bzw. falsch gestellt.

2 -- Unter dem Link ist nur von Herstellern von Hardware-Servern die Rede, in deinem AT ist aber die Rede von virtualisierten Servern, also von Software. Da weiß ich nun nicht, inwiefern das der "gleiche Kontext" ist.

aykon (asker) Oct 17, 2018:

hier kommt Server share im gleichen Kontext vor https://www.crn.com/slide-shows/data-center/300104766/dell-o...

aykon (asker) Oct 17, 2018:

xxx is the company name

Rolf Keller Oct 17, 2018:

K O N T E X T ? Den Satz kann man nur verstehen, wenn man weiß, welche Art Produkte XXX und die "server vendors" anbieten. Es ist auch möglich, dass XXX gar kein Anbieter, sondern eine Software ist.