This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 23, 2018 12:02
5 yrs ago
French term
technologie liée aux protocoles
French to German
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Darknet / TOR
In meinem Text wird erklärt, weshalb sich Transaktionen im Darknet kaum zurückverfolgen lassen. Dazu steht:
La *technologie liée aux protocoles* qui y donnent accès, par exemple TOR, recourt à des relais qui opèrent des changements indéfinis d’adresses IP, de sorte qu’il devient extrêmement difficile d’identifier l’adresse IP réelle de l’utilisateur.
Also TOR wäre ja ein Netzwerk und kein Protokoll, oder sehe ich das falsch? Meine bisherige Lösung:
Netzwerke wie etwa TOR, die Zugang zum Darknet geben, nutzen verschiedene Server (relays), die undefinierte Änderungen an den IP-Adressen vornehmen, so dass es extrem schwierig wird, die tatsächliche IP-Adresse des Nutzers zu identifizieren.
Stimmt das inhaltlich? Vielen Dank für eure Hilfe!
La *technologie liée aux protocoles* qui y donnent accès, par exemple TOR, recourt à des relais qui opèrent des changements indéfinis d’adresses IP, de sorte qu’il devient extrêmement difficile d’identifier l’adresse IP réelle de l’utilisateur.
Also TOR wäre ja ein Netzwerk und kein Protokoll, oder sehe ich das falsch? Meine bisherige Lösung:
Netzwerke wie etwa TOR, die Zugang zum Darknet geben, nutzen verschiedene Server (relays), die undefinierte Änderungen an den IP-Adressen vornehmen, so dass es extrem schwierig wird, die tatsächliche IP-Adresse des Nutzers zu identifizieren.
Stimmt das inhaltlich? Vielen Dank für eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
4 | protokollgestützte Datenverbindungen | gofink |
References
Protokolltechnik | Andrea Hauer |
Proposed translations
1 day 5 hrs
protokollgestützte Datenverbindungen
Zugang zu Internet, Intranet und anderen protokollgestützten Internetdiensten, - cf.
https://www.linguee.com/english-german/translation/intranet-...
4.0 auf der Basis standardisierter protokollgestützter Datenverbindungen - cf. https://books.google.at/books?isbn=3110444267
https://www.linguee.com/english-german/translation/intranet-...
4.0 auf der Basis standardisierter protokollgestützter Datenverbindungen - cf. https://books.google.at/books?isbn=3110444267
Reference comments
3 hrs
Reference:
Protokolltechnik
Kenne mich null aus, aber das gibt es auf jeden Fall - passt das nicht?
https://books.google.de/books?id=BWh5AQAAQBAJ&pg=PA27&lpg=PA...
https://books.google.de/books?id=BWh5AQAAQBAJ&pg=PA27&lpg=PA...
Note from asker:
Vielen Dank, Andrea! Mein Problem ist hier, dass TOR (oder Tor) ein Netzwerk und kein Protokoll ist. Soweit ich hier durchblicke auf jeden Fall ;-) |
Discussion
Netzwerke wie etwa TOR, die Zugang zum Darknet geben, nutzen verschiedene Server und damit auch immer wieder andere IP-Adressen, so dass es extrem schwierig wird, die tatsächliche IP-Adresse des Nutzers zu identifizieren.
Der Kunde ist glücklich damit und ich somit auch ;-)
"La technologie liée aux protocoles qui y donnent accès, par exemple **via** TOR, recourt à des relais qui opèrent des changements indéfinis ..."
Und noch eine Quelle mit viel Fachvokabular, u.a. S. 16-18 (PDF-Seitenzahlen)j hier:
https://itsec.rwth-aachen.de/publications/ae_da.pdf