Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
An estoppel
Albanian translation:
prezumim ligjor që pengon personin/kompaninë të mohojë/kundërshtojë deklaratat e mëparshme
Added to glossary by
Klarita Canaj
Nov 4, 2018 22:12
5 yrs ago
4 viewers *
English term
An estoppel
English to Albanian
Law/Patents
Law (general)
Recognised exceptions to the rule, apart from agreement, include: where negotiations are said to have resulted in a contract, an estoppel, or misrepresentation; or where negotiations include impropriety or an explanation for delay.
This is an edited extract form a law magazine talking about without prejudice rule.
This is an edited extract form a law magazine talking about without prejudice rule.
Proposed translations
(Albanian)
4 +1 | prezumim ligjor që pengon personin/kompaninë të mohojë/kundërshtojë deklaratat e mëparshme | MSc Jonis Buzi |
4 +1 | Estoppel/ e drejte ligjore | Klementina Shahini |
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
prezumim ligjor që pengon personin/kompaninë të mohojë/kundërshtojë deklaratat e mëparshme
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Faleminderit"
+1
5 hrs
Estoppel/ e drejte ligjore
E drejte ligjore ku një person është i përjashtuar nga mohimi i së vërtetës së një deklarate të fakteve që ai ka pohuar më parë
Në shumë gjuhë të tjera fjala Estoppel nuk përkthehet. Anjë fjalë e vetme nuk mund ta japë plotësisht kuptimin e vërtetë të konceptit që shpreh fjala Estoppel
Në shumë gjuhë të tjera fjala Estoppel nuk përkthehet. Anjë fjalë e vetme nuk mund ta japë plotësisht kuptimin e vërtetë të konceptit që shpreh fjala Estoppel
Note from asker:
Faleminderit. Koncepti është plotesisht i qarte. I agree. |
Something went wrong...